댄은 짜증 난 듯 투덜거리며 침대에서 일어나고선 눈을 비볐다.
미스터 멈블즈도 또한 댄의 옆자리에서 몸을 말고 있었다가 일어나고선 주위를 긁어대고선 침대에서 튀어나왔다.
시간이 잠시 흘렀다. 하지만 그는 길가 쪽에서 발포하는 듯한 끊임없는 소음에 익숙해졌다. (역자- Dan vs. 원작에서 댄이 미스터 멈블즈를 데리고 나가면서 동물 보호소를 폭파시켰었고, 이제 그곳엔 총 거래소가 들어서 버려 댄의 아파트 주위엔 총성이 넘쳐납니다.")
새로운 사실은 그의 거실에서 훌쩍거리는 소리가 들렸고 이젠 그 발포하는 소리와 동반되었다. 그는 간단히 문을 닫았다. 하지만 그렇게 되면 미스터 멈블즈가 애완동물용 변기에 다가서지 못하는 것이 된다.
검은색 "JERK" 셔츠와 가느다란 빨간 줄무늬를 한 사각팬티를 입고서 댄은 거실로 향하는 문에 가선 문을 열었다.
미스터 멈블즈는 떨리고 있는 하얀색 상자 모양의 뭔가의 앞에 앉아 있었고, 그것은 소파에 기대어 있었다. 고양이는 짧게 "미야옹"이라 말하며 댄을 올려다보았다.
댄은 어떻게 된 건지 생각했다. 핑키는 소파의 쿠션을 완전히 치우고선 그녀 스스로 침대 시트를 두르고선 그 쿠션으로 삼면으로 대충 장벽을 만든 것이었다.
댄은 이 모든 광경이 애처로워 한숨을 쉬었다.
핑키는 천천히 머리의 시트를 치워 그녀의 이마에 붕대가 감긴 분홍 곱슬머리가 드러났고, 심지어 분홍색 잠옷을 입고 있었다.
그녀는 끊임없는 총성 속에서 두려운 채 가게를 세운 듯 커다랗고 파란 눈으로 댄을 올려다보았다. "하…하이 댄." 그녀가 말을 더듬었다. "제가…" 높은 구경의 총소리가 울려 퍼져 핑키가 놀란 듯 "이익"소리를 내며 움찔했다. "제가 당신을 깨웠나요? 미안해요, 제 손으로 입을 막든가 할게요…"
"이게 대체 뭐야?" 댄은 더욱 짜증 난 목소리로 말하며 두 손으로 핑키가 스스로 주위에 배열한 소파 쿠션 3개를 가리키며 말했다.
핑키는 내려다보고선, "핑키 파이 요새?" 그녀가 수줍은 미소와 함께 댄을 다시 바라보며 말했다.
댄은 손바닥으로 자신의 얼굴을 찰싹 때리더니 고개를 흔들었다. "이건…이건 그냥 불쌍한 거야." 그는 요새에 발을 헛디뎌 핑키 주위에 넘어졌다.
핑키의 아래쪽 입이 떨리면서 그녀는 주위의 시트를 움켜잡았다. 시트가 약간 찢어졌다.
댄은 투덜대며 그의 침실로 돌아갔다. 댄이 무거운 것을 드는 듯 끙 않는 소리가 들렸고, 소리가 낮춰진 "쾅" 소리, 그리고 댄이 천천히 그의 뒤로 매트리스를 끌고 있는 채 침실을 나왔다.
핑키는 혼란스러운 듯 고개를 들었다.
"움직여!" 댄이 말했다. "그리고 네가 여기 있을 땐 그 상자 같은 건 치워버려."
핑키가 소파의 쿠션들을 집고선 댄의 임시 커피 테이블을 치울 때 댄은 쿠션 없는 소파 앞에 매트릭스를 놓았다.
"좋아." 댄의 목소리가 심지어 뭔가 차분해졌다. "이제 내가 푸즈볼 게임 테이블을 옮기는 걸 도와줘. 내 생각엔 이건 완벽한 출입구가 될 거야."
핑키는 유쾌하게 댄이 가구, 장식용 쿠션, 담요를 정리하는 것, 베개와 담요와 시트를 그 둘이 그 아파트 안에서 하나의 꽤 괜찮은 작은 요새가 되도록 베개와 담요, 그리고 시트를 갖다 놓는 것을 도와줬다.
'댄 파이 요새'의 건설이 끝났고, 그 둘은 서로 담요와 베개를 가진 채 푸즈볼 테이블 아래에 기어가 매트릭스에 갔다.
댄은 하품하고선 스스로 그의 담요를 덮으며 나가떨어졌다.
나무로 된 가구와 장식용 쿠션으로 꾸며진 벽을 마주 보면서 그는 졸린 듯이 말했다. "잘 자 핑키."
핑키는 그녀의 눈으로 댄을 바라보며 잠깐 일어났다.
"댄?" 그녀가 조용히 물었다.
댄은 그의 목을 돌리고선 그녀를 마주 보았다. 어둠 속에서 그의 선명한 진녹색의 눈이 하늘색 눈을 찾고 있었다. "왜? 핑키?" 그가 대답했다.
핑키가 온화하게 웃었다. "당신 최고예요."
댄이 그녀에게 미소 지었다. "나도 알아."
미스터 멈블즈가 문에서 안으로 총총 들어와 그 둘 사이에서 몸을 말았다. 핑키 파이는 그녀의 머리를 댄이 베고 있는 베개에 기대었고 빠르게 잠이 들었다. 댄의 친절한 행동으로 총성의 공포가 사라져 갔다.
댄도 서서히 핑키를 마주 보았다. 곧 그는 깊고 평화로운 잠에 빠져들었다. 그가 지내온 수많은 해들중 그가 취한 가장 평화로운 휴식이었다.
제2부 끝
----------------------------------------------------
끝으로, Dan vs. 원작 유튜브 링크 남길게. 포니만 보지말고 시간나면 한번 봐
갓-말갤럼들이니까 자막 없어도 볼수 있겠지?
댓글 없음:
댓글 쓰기